Comment utiliser ArriveCAN (pdf)

Prévoyez-vous de voyager au Canada?

Dans le cadre des efforts du Canada pour réduire la propagation de la COVID-19, tous les voyageurs admissibles sont tenus de fournir des renseignements essentiels avant et après leur arrivée au Canada.

ArriveCAN est un outil numérique convivial conçu pour aider les voyageurs à se conformer aux mesures frontalières de manière rapide et sécuritaire. Cet outil est accessible sous forme d’application mobile ou en ouvrant une session en ligne. L’utilisation d’ArriveCAN peut également contribuer à accélérer le processus à la frontière et à limiter vos contacts avec d’autres personnes.

Si vous voyagez au Canada par voie aérienne, vous avez désormais l’obligation d’utiliser ArriveCAN pour fournir numériquement vos renseignements avant de monter à bord de votre vol. Vous devrez fournir vos coordonnées et les renseignements sur votre voyage, votre plan de quarantaine ainsi qu’une auto‑évaluation de vos symptômes de la COVID-19. Vous devez être prêt à montrer votre reçu ArriveCAN à votre arrivée au Canada. Un agent des services frontaliers vérifiera que vous avez soumis vos renseignements sous forme numérique.

Tous les voyageurs, qu’ils arrivent par voie aérienneterrestre ou maritime, doivent fournir numériquement des renseignements après leur arrivée au Canada. Dans les 48 heures suivant leur entrée au Canada, les voyageurs doivent confirmer qu’ils sont arrivés à leur lieu de quarantaine ou d’isolement et fournir des auto-évaluations quotidiennes de leurs symptômes de la COVID-19 pendant leur période de quarantaine.

Les voyageurs doivent transmettre ces renseignements au moyen d’ArriveCAN, ou en appelant au numéro sans frais 1-833-641-0343.

Vérifiez si vous pouvez voyager au Canada et assurez-vous d’être prêt à vous conformer aux nouvelles exigences obligatoires avant de voyager.

Utilisez ArriveCAN en vous inscrivant en ligne ou en téléchargeant l’application mobile sur Google Play ou dans l’App Store.

Toutes l’information gouvernementale sur l’utilisation d’ArriveCAN pour entrer au Canada.