Texto y fotos Marie-Anne Dayé
Traducción en español Francisco Salazar
En el cofre de tesoros de Cyclo Nord-Sud, cientos de bicicletas son minuciosamente almacenadas según su destino y el proyecto al cuál serán destinadas. Algunas partirán a Togo, otras servirán para mejorar la movilidad de las mujeres de Quebec y otras irán a parar a las manos de los trabajadores migrantes en el cuadro del Programa de apoyo financiado por el gobierno de Canadá. ¡Incluso algunas serán enviadas a los TET de las Islas de la Magdalena! Igualmente, el organismo sensibiliza y proporciona herramientas a la población de los barrios de Côte-des-Neiges y Notre-Dame-de-Grâce a través de su proyecto Vélorution CDN-NDG.
Antes del envío, las bicicletas se recolectan y reparan en el almacén de Montreal. Aquellas que tuvieron una dura vida necesitarán nuevas piezas, mientras que otras sólo requerirán algunos retoques antes de encontrar su nuevo propietario. Enseguida, éstas son verificadas y puestas a prueba con el fin de que sean seguras y estén listas para ser utilizadas. Voluntarios comprometidos vigilan que cada etapa se realice con cuidado.
Distribución festiva
El equipo de Cyclo Nord-Sud despliega su flotilla de bicicletas recién reacondicionadas para los TET en los eventos culturales y deportivos orquestados por los organismos locales. Según Ben Valkenburg, encargado del proyecto de Cyclo Nord-Sud, “esto cambia las vidas”, nada menos. “La misión que nos propusimos fue la transformar vidas a través del acceso a la movilidad y al transporte activo, así como el inculcar la cultura de la bicicleta en las comunidades migrantes que, además son las más dependientes de hacer trayectos a pie o en auto. Si tuvieran su propria bicicleta, podrían desplazarse a lugares más remotos, sobre todo en un medio alejado y distante”. Además de esto, es una manera de dar una segunda vida a objetos que todavía tienen potencial.
Durante el torneo de fútbol organizado por Actions interculturelles de développement et d’éducation (AIDE), el 21 de mayo del 2023 en el parque Atto-Beaver en Sherbrooke, los cerca de 200 participantes pudieron estirar las piernas y entregarse a su deporte favorito, descubrir y redescubrir los juegos de antaño como el trompo, deleitarse con los platillos cubanos y peruanos, y relajarse en su día de descanso. También, los miembros del equipo del Centre d’aide aux familles latinoaméricaines (CAFLA) estuvieron presentes para brindar a los participantes información de salud. Así pues, 40 trabajadores pudieron partir con un nuevo medio de transporte a ruedas.
Descubre más acerca de la distribución de bicicletas de Cyclo Nord-Sud en este video.
