Viajeros vacunados contra COVID-19 que ingresan a Canadá

A partir de las 12:01 a.m. ET del 5 de julio: exenciones para viajeros completamente inmunizados que cumplan con condiciones específicas

Puede ser elegible para ciertas exenciones de los requisitos de cuarentena y pruebas de detección de drogas si:

  • son elegibles para ingresar a Canadá
  • son asintomáticos
  • cumplir con los requisitos del gobierno de Canadá para viajeros completamente vacunados
  • siga todos los demás requisitos de entrada, incluida la introducción de información en ArriveCAN antes de la llegada

Los viajeros que cumplan los requisitos podrían estar exentos de:

  • de cuarentena
  • estancia obligatoria en el hotel (para viajeros aéreos)
  • de la prueba del octavo día

Viajar con niños o dependientes que no estén completamente inmunizados

Las restricciones de viaje para las personas que pueden ingresar a Canadá siguen vigentes.

A los ciudadanos extranjeros (incluidos los ciudadanos estadounidenses) que vengan a Canadá por razones no esenciales se les negará la entrada en la frontera.

Descubra si está completamente vacunado

Para ser considerado completamente vacunado, debe:

  • son elegibles para ingresar a Canadá
  • ha recibido la dosis recomendada de una vacuna, o una combinación de vacunas aceptadas por el Gobierno de Canadá,
  • Ha recibido su última dosis al menos 14 días antes de ingresar a Canadá.
    • Por ejemplo, si su última dosis fue en cualquier momento el jueves 1 de julio, entonces el jueves 15 de julio sería el primer día que cumpla con el requisito de 14 días.
  • cargue su comprobante de vacunación en ArriveCAN

Vacunas aceptadas:

  • Vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19
  • Vacuna Moderna COVID-19
  • Vacuna AstraZeneca / COVISHIELD COVID-19
  • Vacuna COVID-19 de Janssen (Johnson & Johnson) – dosis única

Vacunas que actualmente no se aceptan para el estado de inmunización completa en Canadá:

  • Bharat Biotech (Covaxin, BBV152 A, B, C)
  • Cansino (Convidecia, Ad5-nCoV)
  • Gamalaya (Sputnik V, Gam-Covid-Vac)
  • Sinopharm (BBIBP-CorV, Sinopharm-Wuhan)
  • Sinovac (CoronaVac, PiCoVacc)
  • Institut Vector (EpiVacCorona)
  • Otro

La lista de vacunas aceptadas puede crecer en el futuro.

Si recibió sus vacunas fuera de Canadá, aún son aceptables, pero deberá cargar su comprobante de vacunación en ArriveCAN. El documento debe estar en francés o inglés. Se acepta una traducción certificada al francés o al inglés.

Requisitos de entrada para personas completamente vacunadas que deseen estar exentas

Los viajeros completamente vacunados deben cumplir con los requisitos de entrada:

Plan de cuarentena

Debe tener un lugar de cuarentena adecuado donde pueda permanecer durante al menos 14 días. Este requisito debe cumplirse incluso si está tratando de obtener la exención para personas completamente vacunadas.

La decisión final la toma un funcionario del gobierno en la frontera con base en la información presentada al ingresar a Canadá. Por lo tanto, debe estar preparado para ponerse en cuarentena durante 14 días si:

  • tiene síntomas
  • no cumple con los requisitos

Si no cumple con los requisitos, deberá seguir las instrucciones proporcionadas por el representante del gobierno.

Si cumple con todos los requisitos, no necesitará realizar la Cuarentena federal.

Las provincias y territorios pueden tener sus propias medidas fronterizas, así como directrices de salud pública. Por tanto, es importante que los viajeros comprueben la información más actualizada sobre los requisitos impuestos por su provincia o territorio de destino.

Prueba de detección a la llegada

Siga las instrucciones que se le proporcionaron a su llegada a Canadá para completar su prueba de detección de llegada (día 1). Los aeropuertos y algunas fronteras terrestres ofrecen pruebas en el lugar o servicios de visualización de muestras donde puede hacer su prueba de drogas antes de continuar hacia su destino.

Si recibe un kit de prueba en el hogar, hágalo el día de su llegada y envíelo al laboratorio siguiendo las instrucciones proporcionadas.

Si su prueba de llegada es negativa:

  • observar las medidas de su autoridad local de salud pública
  • mantenga una lista de todos sus contactos cercanos durante sus primeros 14 días en Canadá
  • Conserve copias de su comprobante de vacunación durante 14 días.

Si su prueba a la llegada es positiva:

  • aislarte inmediatamente de los demás
  • Serás contactado por las autoridades locales de salud pública.
  • sigue sus instrucciones
  • Conserve copias de su comprobante de vacunación durante 14 días.

Prueba de vacunación

Debe usar ArriveCAN para ingresar su comprobante de vacunación, así como su información de viaje y cuarentena. Debe ingresar esta información dentro de las 72 horas posteriores a su llegada a Canadá.

La nueva versión de ArriveCAN se lanzará el 5 de julio de 2021. No podrá cargar su comprobante de vacunación en ArriveCAN hasta ese momento.

Si cumple con los requisitos para la exención, puede recibir notificaciones de ArrivalCAN; sin embargo, no tendrá que completar un informe diario.

Proporcione prueba de su vacunación

En ArriveCAN, debe proporcionar:

  • detalles de su primera dosis (fecha, país y vacuna que recibió)
  • detalles de su segunda dosis si fuera necesaria (es decir, para las vacunas Pfizer, Moderna y AstraZeneca)
  • una foto o archivo PDF de cada dosis de su vacuna, como recibos, tarjetas o confirmaciones:
    • Si ha recibido dos dosis y ambas están enumeradas en una tarjeta o en formato PDF, cargue la misma imagen o archivo para la dosis 1 y nuevamente para la dosis 2.
    • formatos de archivo aceptados: PDF, PNG, JPEG o JPG
    • tamaño máximo de archivo para cargar: cada carga de imagen tiene un límite de tamaño de 2 MB
  • formato de archivo preferido: si recibió un archivo PDF de su registro de vacunación, descargue el archivo PDF en lugar de una imagen, ya que el archivo PDF es más claro y fácil de leer
  • deben estar en inglés, en francés. Se acepta una traducción certificada al inglés o al francés.

Proporcione una traducción certificada si su prueba no está en francés o inglés

Si su comprobante de vacunación no está en inglés o francés, no lo cargue en ArriveCAN.

En su lugar, debe cargar una traducción certificada en inglés o francés.

Conserve el comprobante original de vacunación y la traducción certificada durante su viaje.

Solo aceptamos traducciones de un traductor certificado.

Si su comprobante de vacunación no cumple con todos los requisitos, se considerará inválido y deberá:

Use ArriveCAN a partir del 5 de julio: descargue la aplicación móvil o conéctese en línea.

  • Quédese en un hotel aprobado por el gobierno mientras espera los resultados de su prueba a su llegada antes de ir a su lugar de cuarentena (si llega en avión)
  • llevar a cabo un período de cuarentena de al menos 14 días
  • Hágase una segunda prueba de detección el octavo día de su cuarentena

La determinación final de su estado de vacunación se realizará en la frontera. Debe tener a mano una copia digital o impresa de su comprobante de vacunación.

Sin excepciones para viajeros parcialmente vacunados

Actualmente, los viajeros que no han recibido todas sus dosis de una vacuna, o una combinación de vacunas aceptadas por el Gobierno de Canadá, no están exentos de los requisitos de revisión, estadía obligatoria, hotel y cuarentena.

Resolución de problemas de prueba de vacunación en ArriveCAN

Si usó ArriveCAN antes de agregar la función de inmunización el 5 de julio de 2021

Si ya ha enviado su información y tiene un recibo de ArriveCAN sin su estado de vacunación, comience de nuevo en ArriveCAN antes de cruzar la frontera. ArriveCAN eliminará su solicitud anterior.

Si tiene instalada la aplicación móvil ArriveCAN, actualícela primero (si no tiene una actualización automática). Utilice ArriveCAN: descargue la aplicación móvil o inicie sesión en línea

ArriveCAN le pregunta si ya ha reservado una habitación de hotel.

Si ArriveCAN no le ha pedido que cargue un comprobante de vacunación y / o si ha reservado previamente una habitación en un hotel autorizado por el gobierno, existen tres posibles razones:

  1. la vacuna que recibió no es una vacuna aceptada
  2. la fecha de su última dosis fue menos de 14 días antes de su fecha de entrada a Canadá
  3. intenta cargar la prueba de vacunación antes de que se haya agregado la función de vacunación a ArriveCAN
    • Repita después de agregar la función el 5 de julio de 2021. Su solicitud anterior se eliminará automáticamente.
    • Si está utilizando la aplicación móvil ArriveCAN, actualícela antes de usarla.

Si al menos un viajero en la solicitud no está completamente inmunizado, se le preguntará si ha reservado una habitación en un hotel autorizado por el gobierno y continuará recibiendo notificaciones de ArrivalCAN.